<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-11768</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ТРАКТАТ БЕРНАРДО АНТОНИО ВИТТОНЕ «ISTRUZIONI ELEMENTARI PER INDIRIZZO DE’ GIOVANI ALLO STUDIO DELL’ ARCHITETTURA CIVILE». К ПРОБЛЕМЕ ЕДИНСТВА МУЗЫКИ И АРХИТЕКТУРЫ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Бакуто</surname>
              <given-names>С.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Bakuto</surname>
              <given-names>S.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>svetlana.bakuto@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2fad3255"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff2fad3255">
        <institution xml:lang="ru">1ФГБОУ ВПО «Красноярская академия музыки и театра»</institution>
        <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Academy of Music and Theatre</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-21">
        <day>21</day>
        <month>06</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>1055</fpage>
      <lpage>1055</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=11768</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В данной статье рассматривается вопрос взаимодействия музыки и архитектуры. Осуществляется процесс «перевода» содержания архитектурной теории (внемузыкального) в область музыкально-теоретического содержания с позиций междисциплинарного подхода. На примере теоретического метода архитектора Бернардо Антонио Виттоне демонстрируется универсализм художественного мышления барокко, проявляющийся в органичном единстве принципов математики, архитектуры и музыки. Элементы смежных наук определены через понятия: пропорция, число, ордер, аттическая база, кантусфирмус, консонанс. В ходе научного исследования трактата вскрывается уникальность метода, ориентированного на допущение музыкальной аналогии по отношению к пропорциям главного элемента несущей конструкции ордера, – аттической базы. Обнаруженный принцип строгого соответствия математических, музыкальных и архитектурных пропорций позволяет выйти за пределы метафорических сравнений в сторону наибольшей конкретизации допустимых в области искусствознания параллелей между Музыкой и Архитектурой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In this article the question of interaction between music and architecture is considered. The process of translation of the content of architectural theory in the field of music-theoretical content is implemented through the position of the interdisciplinary approach. The universalism of the creative thinking of Barocco is demonstrated on the example of the theoretical method of the architect Bernardo Antonio Vittone. This universalism is shown in the organic unity of principles of mathematics, architecture and music. The elements of these science are identified through concepts of proportion, numeric, order, attic base, cantus firmus, consonance. The uniqueness of the method is shown in the assumption of the musical analogy in the relation of the attic base. The principle of the strict conformity of the mathematical, musical and architectural proportions allows to specify the parallels between the Music and Architecture.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>ордер.</kwd>
        <kwd>аттическая база</kwd>
        <kwd>кантус фирмус</kwd>
        <kwd>пропорция</kwd>
        <kwd>музыка</kwd>
        <kwd>архитектура</kwd>
        <kwd>барокко</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>order.</kwd>
        <kwd>attic base</kwd>
        <kwd>cantus firmus</kwd>
        <kwd>proportion</kwd>
        <kwd>music</kwd>
        <kwd>architecture</kwd>
        <kwd>barocco</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Аркадьев М.А. Временные структуры новоевропейской музыки. – М.: Библос, 1992. – С. 160.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Бакуто С.В. Музыка и архитектура. К вопросу межвидовых соответствий // Сборник научных трудов SWorld. – Выпуск 3. – Том 49. – Одесса: КУПРИЕНКО СВ, 2013. – ЦИТ: 313-0528. – С. 9-15.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Вановская И.Н. Архитектурные метафоры и лексика в терминологии музыкальных форм XIX века // Проблемы музыкальной науки/ Musicscholarship. – 2012. - №1. – С. 23-27.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Витрувий. Десять книг об архитектуре: пер. с лат. – М.: ЛИБРОКОМ, 2013. – 320 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Гинзбург М.Я. Ритм в архитектуре. – М.: Среди коллекционеров, 1923.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Локтев В.И. От Микеланджело до Гварини. – М.: Архитектура-С. 2004. – 496 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. ArchitekturTheopie von der RenessancebiszurGegenwart 89 Beitragezu 117 Traktaten /einf. von Ch. Thoenes, vorw.von B. Evers. – Koln.: Taschen, 2003. – 845 р.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Portoghessi, Paolo. Roma barocco. terzaedizione. – Roma-Bari.: EditoriLaterza, 1984.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Vittone, Bernardo Antonio «Istruzionielementari per indirizzo de’ giovaniallo studio dell’ architetturacivile» 2 bande, Lugano 1760 [Электронныйресурс]. – Режимдоступа: http://www.e-rara.ch (датаобращения 5.12.2013).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. Wittkower, Rudolf. Art and Architecture in Itali: 1600 to 1750. 3rd, revis. ed. - Hamondsworth; Baltimore; Ringwood: PenguinBooksLtd, 1973. – р.485.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
