<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-11644</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЭПИДУРАЛЬНОЙ АНАЛГЕЗИИ НАРКОТИЧЕСКИМИ АНАЛЬГЕТИКАМИ ПРИ МЕЖГОСПИТАЛЬНОЙ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ПОСТРАДАВШИХ С ТЯЖЕЛОЙ СОЧЕТАННОЙ ТРАВМОЙ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Мидленко</surname>
              <given-names>В.И.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Midlenko</surname>
              <given-names>V.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>zavbsmp@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affffe914fd"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Лонская</surname>
              <given-names>С.К.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lonskaya</surname>
              <given-names>S.K.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sergei-a-shwedow@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affffe914fd"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Зайцев</surname>
              <given-names>А.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zaytsev</surname>
              <given-names>A.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>zavbsmp@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affaef8bffa"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шведов</surname>
              <given-names>С.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shvedov</surname>
              <given-names>S.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sergei-a-shwedow@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affffe914fd"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шведов</surname>
              <given-names>А.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shvedov</surname>
              <given-names>A.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sergei-a-shwedow@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affc1a60e14"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Лонская</surname>
              <given-names>К.И.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lonskaya</surname>
              <given-names>K.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sergei-a-shwedow@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affffe914fd"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Зайцева</surname>
              <given-names>О.Б.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zaytseva</surname>
              <given-names>O.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>zavbsmp@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affffe914fd"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affffe914fd">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Ульяновский государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Ulyanovsk State University</institution>
      </aff>
      <aff id="affaef8bffa">
        <institution xml:lang="ru">ГУЗ «Ульяновский областной клинический центр специализированных видов медицинской помощи»</institution>
        <institution xml:lang="en">Public Health Agency Ulyanovsk Regional Clinical Center of specialized types of medical care</institution>
      </aff>
      <aff id="affc1a60e14">
        <institution xml:lang="ru">ГУЗ «Ульяновская областная клиническая больница имени политического и общественного деятеля Ю.Ф.Горячева»</institution>
        <institution xml:lang="en">Public Health Agency Ulyanovsk Regional Clinical Hospital named after a political and public figure Y.F. Goryachev</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-14">
        <day>14</day>
        <month>06</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>664</fpage>
      <lpage>664</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=11644</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В работе проведена сравнительная оценка эффективности применения эпидуральной анестезии морфином гидрохлоридом при межгоспитальной транспортировке пострадавших с тяжелой сочетанной травмой. Обследовано 94 пациента, которым осуществлялась межгоспитальная транспортировка. У пациентов исследуемой группы аналгетическая составляющая была представлена введением морфина гидрохлорида, в стандартной дозировке, в эпидуральное пространтство. Интенсивность болевого синдрома и оценку адекватности и глубины анальгезии  при  межгоспитальной  транспортировке в обеих группах проводилась по визуально-аналоговой шкале (ВАШ) и шкале мимической оценки боли Wong-Baker. Степень седации определялась по шкале Ramsay. Эпидуральная аналгезия наркотическими аналгетиками при относительной простоте технического исполнения, минимальном воздействии на симпатическую иннервацию и гемодинамику обеспечивает оптимальные условия межгоспитальной транспортировки больных с тяжелой сочетанной травмой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>We evaluated the efficacy of epidural morphine hydrochloride in interhospital transport of patients with severe combined trauma. The study included 94 patients who carried interhospital transportation. Patients of the study group was presented analgesic component of morphine hydrochloride, in the standard dose, in epidural space. Pain intensity and evaluating the adequacy and depth of analgesia in interhospital transport in both groups was carried out on a visual analog scale (VAS) and the scale of facial pain evaluation Wong-Baker. The degree of sedation was determined by the scale Ramsay. Epidural narcotic analgesics relative simplicity of technical performance, minimal impact on hemodynamics and sympathetic innervation, provides optimal conditions for interhospital transport of patients with severe combined trauma.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>тяжелая сочетанная травма.</kwd>
        <kwd>эпидуральная аналгезия</kwd>
        <kwd>межгоспитальная транспортировка</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>severe combined trauma.</kwd>
        <kwd>epidural analgesics</kwd>
        <kwd>interhospital transportation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Казаков Д.П., Егоров В.М. с соавт. Межгоспитальная транспортировка детей реанимационного профиля в крупном регионе // Анестезиология и реаниматология.  – 2003. – № 4. – С. 32-34.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.  Пашковский Э.В., Гуманенко Е.К. с соавт. Патогенетические особенности острого периода травматической болезни. Травматический шок – проявление острого периода // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. – 2004. – № 6. – С. 52-56.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Прусакова Ж.Б. Комбинированная аналгезия на этапе транспортировки больных с диафизарными переломами бедра // Материалы II съезда анестезиологов-реаниматологов Приволжского федерального округа. – 2005. – С. 34-36.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Ситников П.Г., Романченко М.С., Косовских А.А. Интенсивная терапия пострадавших с тяжелой сочетанной травмой, осложненной делирием // Анестезиология и реаниматология.  – 2012. – № 4. – С.1-4.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Baker S.P. The injury severity score: a method for describing patients with multiple injuries and evaluating emergency care. J. Trauma: 14(3): 187-196.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
