<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-11200</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРОЕКТИРОВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТАМИ СОЦИАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТРАЕКТОРИИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПОСРЕДНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Логунова</surname>
              <given-names>О.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Logunova</surname>
              <given-names>O.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>odpn_2009@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3efc7a57"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff3efc7a57">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Сибирский государственный технологический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Siberian State Technological University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-19">
        <day>19</day>
        <month>06</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>292</fpage>
      <lpage>292</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=11200</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Современные особенности организации специалистами социальных учреждений посреднической деятельности определяют новые требования к их подготовленности к данной деятельности. Позиция посредничества побуждает специалистов «владеть ситуацией», видеть разницу между ролью «поддержки и заботы» и ролью «регулирования и контроля», выбирая направление приложения собственных усилий и определяя линию своего поведения. Проведенное исследование (2006-20012 гг.) подтвердило, что специалисты социальных учреждений недостаточно подготовлены к реализации на практике посреднической деятельности и испытывают различные затруднения при ее планировании и организации. Решение данной задачи связывается с проектированием и реализацией специалистами социальных учреждений индивидуальной образовательной траектории в системе дополнительного профессионального образования как одним из условий, способствующим подготовленности их к посреднической деятельности, а также ее совершенствованию.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Modern features of mediation activity organization by specialists of social establishments are placing new demands on their preparedness for such an activity. The position encourages mediation specialists «to control the situation», see the difference between the role of «support and care» and the role of «regulation and control», choosing the direction of the application&amp;acute;s own efforts and determining the line of conduct. As the study (2006-20012 years) shows, the experts of social establishments are not adequately trained to implement their mediation at the proper level. The solution to this problem is associated with the design and implementation specialists of social institutions of individual learning paths in the system of additional vocational training as one of the conditions that contribute to the training of their brokering activities, as well as its improvement.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>взрослый обучающийся</kwd>
        <kwd>индивидуальная образовательная траектория</kwd>
        <kwd>проектирование</kwd>
        <kwd>социальные посредники</kwd>
        <kwd>специалисты социальных учреждений</kwd>
        <kwd>посредническая деятельность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>the adult learner</kwd>
        <kwd>individual learning paths</kwd>
        <kwd>designing</kwd>
        <kwd>social mediators</kwd>
        <kwd>specialists of social establishments</kwd>
        <kwd>mediation activity</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Гарашкина Н.В. Технологии подготовки специалистов социальной работы в вузе: компетентностный подход: монография / Н.В. Гарашкина; Тамб. гос. ун-т им.Г.Р.Державина. - Тамбов, 2004. - 187 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Заир-Бек Е.С., Казакова Е.И. Педагогические ориентиры успеха (актуальные проблемы развития образовательного процесса): Методические материалы к обучающим семинарам. - СПб : Изд-во «Петроградский и К», 1995. - 64 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Золотарева Т.Ф. Научные аспекты практической подготовки социальных работников // Социальные технологии, исследования. - № 2. - 2004. - С. 26-32.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Логунова О.В. Сопровождение посреднической деятельности специалиста социального учреждения как педагогическая проблема // Научное обозрение: гуманитарные исследования». - 2011. - № 4. - С. 120-124.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Логунова О.В. Аутодиагностика как средство осознания специалистами социальных учреждений подготовленности к посреднической деятельности [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rusnauka.com/Page_ru.htm (дата обращения: 10.11.2013).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
