<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-11019</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ В ТЕРМИНОСИСТЕМЕ ФРАЗЕОЛОГИИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Моргоева</surname>
              <given-names>Л.Б.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Morgoeva</surname>
              <given-names>L.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Lalik_m@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6bbaf3d3"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff6bbaf3d3">
        <institution xml:lang="ru">ФГБУН «Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В.И. Абаева  ВНЦ РАН и Правительства РСО-А»</institution>
        <institution xml:lang="en">Federal State Budget Institution V.I. Abaev North Ossetian Institute of Humanitarian and Social Studies of Vladikavkaz Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences and the Government of the Republic of North Ossetia-Alania</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-06">
        <day>06</day>
        <month>06</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>766</fpage>
      <lpage>766</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=11019</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Терминология в любой отрасли знания является тем специфическим сектором лексики, опираясь на который  базируется и формируется дальнейшее развитие науки, создается объективное представление о ней и объектах ее изучения. Развитие языка, механизмы его функционирования обусловлены возникновением и формированием новых языковых реалий, тяготеющих к устойчивости, что требует отдельных исследований и, как следствие, специальных терминообозначений. В статье рассматриваются некоторые терминологические обозначения, связанные с фразеологией, а именно: случаи различного толкования терминообозначений, примеры смешения или смещения их семантики, затрудняющей понимание отдельных типов устойчивых выражений, осложняющей их систематизацию в рамках фразеологии и размывающей её границы. Предлагаемое понимание и чёткое разграничение в формулировках и трактовках терминов даст, на наш взгляд, возможность ясного представления о границах фразеологии и объектах её изучения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Terminology in any branch of knowledge is that very specific sector of vocabulary, which serves as the basis for building and forming further development of science, creating objective picture about the science and the objects of its study. The development of language, the mechanisms of its functioning are conditioned by the emergence and formation of new linguistic realities prone to sustainability, which requires carrying out new researches and, as a consequence, special terminological designations. The article discusses some terminological designations associated with phraseology, namely, the cases of different interpretations of terminological designations, the examples of mixing or displacement of their semantics, which hinders understanding of certain types of set expressions and complicates their systematization in the framework of phraseology, and blurs its borders. The proposed understanding and a clear distinction in the wording and interpretation of the terms would, in our opinion, allow clearly understanding the limits of phraseology and the objects of its study.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>речевые формулы</kwd>
        <kwd>паремиология</kwd>
        <kwd>фразеология</kwd>
        <kwd>теория языка</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>speech formulas</kwd>
        <kwd>paremiology</kwd>
        <kwd>phraseology</kwd>
        <kwd>theory of language</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Будагов Р.А. Терминология и семиотика // Вестник МГУ. - 1972. - № 5. - С. 27-68.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. - URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-011.htm (Дата публикации 17.10.2002. Дата обновления 28.06.2003).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Виноградов В.В. Русский язык. - URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&amp;p=5310&amp;0a0=26#s004 (Свидетельство о регистрации в средствах массовой информации: Эл № ФС 77-20427 от 3.03.2005).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Есперсен О. Философия грамматики. - Изд. 2-е, стереот. / пер. с англ.; общ. ред. и предисловие Б.А. Ильиша. - М. : Едиториал УРСС, 2002. - 408 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. - М. : КДУ, 2011. - 350 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. ЛЭС - Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - 685 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Мокиенко В.М. Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии. - М. : Флинта: Наука, 2007. - 464 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Моргоева Л.Б. К вопросу о границах фразеологии // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 3. - URL:http://www.science-education.ru/109-9355(дата обращения: 13.06.2013).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. ФСРЯ - Фразеологический словарь русского языка / под ред. А.И. Молоткова. - 4-е изд., стереотип. - М. : Рус. яз., 1986. - 543 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. Шмелев Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. - Изд. 2-е, стереотип. - М. : КомКнига, 2006. - 152 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
