Вопросы управления традиционным природопользованием в контексте задач устойчивого развития – одна из наиболее актуальных, но в то же время затруднительных сфер практической деятельности, тре-бующая осмысления с опорой на научные данные. Цель статьи – дать оценку опыту, накопленному в этой области особо охраняемыми территориями Алтае-Саянского экорегиона, отметить лучшие практи-ки эффективного взаимодействия заповедников, национальных и природных парков с локальными со-обществами коренного населения. Впервые публикуются материалы, полученные лично автором в рам-ках проекта «Сохранение биоразнообразия в российской части Алтае-Саянского экорегиона», поддер-жанного ООН и Глобальным Экологическим Фондом. Выделены наиболее острые проблемы во взаимо-отношениях локальных групп коренного населения с представителями природоохранных служб региона. Показаны эффективные способы их решения. По существу обсуждаемых в статье проблем автор делает вывод о возможности распространения позитивного опыта региональных особо охраняемых природных территорий в деле регулирования традиционных практик природопользования коренного населения за пределами Алтае-Саянской горной страны.

Traditional wild-life issues in the context of sustainable development is one of the most urgent, but at the same time, embarrassing experiences, needs to be examined with the support of the science data . The purpose of the article is to assess the experience gained in such a field by protected areas of Altai-Sayan ecoregion, to note the best practices for effective interaction between nature reserves, national parks and nature parks on the one hand and local communities of indigenous people with another. Firstly published materials were obtained by the author in the framework of the project named "Biodiversity conservation in the Russian portion of the Altai-Sayan ecoregion", which was supported by United Nations Development Program and Global Environmental Facility. The author selected the most acute problems in the relations between local indigenous groups and environmental services representatives. The effective ways to address them were also shown. In the essence of problems discussed in the article, the author concludes that it is possibly to replicate the positive experience of regional protected areas managing the traditional practices of indigenous wildlife-use outside the Altai-Sayan mountain country.