<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-10522</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ И КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ МЫШЕЧНО-НЕИНВАЗИВНОГО РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ (ТА, Т1 И ТIS)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Дворниченко</surname>
              <given-names>В.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dvornichenko</surname>
              <given-names>V.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vv.dvornichenko@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2ca79429"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff45ddb061"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Лелявин</surname>
              <given-names>К.Б.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lelyavin</surname>
              <given-names>K.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>LelyavinK@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff45ddb061"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff2ca79429">
        <institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования»</institution>
        <institution xml:lang="en">Irkutsk State Academy of Postgraduate Medical Studies</institution>
      </aff>
      <aff id="aff45ddb061">
        <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-28">
        <day>28</day>
        <month>05</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>351</fpage>
      <lpage>351</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=10522</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Проведено одноцентровое, рандомизированное, открытое, ретроспективное, обсервационное, когортное клиническое исследование, в котором приняло участие 896 больных мышечно-неинвазивным (Та, Т1 и Тis) раком мочевого пузыря. Из них у 256 (28,6%) пациентов (основная группа) применены биполярные технологии эндоуретрального удаления опухолей мочевого пузыря в 0,9% растворе NaCl (TURis-vap), а  640 (71,4%) больных (группа клинического сравнения) были оперированы с помощью эталонного метода - монополярной трансуретральной резекции и вапоризаци (TUR-vap) опухоли мочевого пузыря. В качестве основных преимуществ биполярной TURis-vap в 0,9% растворе NaCl используемой в эндоуретральном лечении мышечно-неинвазивного РМП перед монополярной ТУР для большинства пациентов можно ожидать: сокращение продолжительности оперативного вмешательства, частоты хирургических осложнений, сроков послеоперационной катетеризации мочевого пузыря и послеоперационного койко-дня. Возможность пролонгации оперативного вмешательства делают метод безопасным для больного даже на этапе освоения. Очевидное преимущество биполярной трансуретральной резекции и вапоризации опухолей мочевого пузыря по сравнению с другими предполагает, что в ближайшем будущем TURis-vap будет служить в качестве «золотого стандарта» в хирургии мышечно-неинвазивного рака мочевого пузыря.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>It was made single-center, randomized, open, retrospective, observational, cohort clinical research, which was attended 896 patients with muscle-non-invasive (Та, Т1 and Тis) bladder cancer. With respect to 256 (28,6%) patients (the main group) were applied bipolar technologies of endourethral resection of the bladder cancer in 0,9% solution of  NaCl (TURis-vap). The other 640 (71,4%) patients (the group of the clinical comparasion) were operated with a help of  classic method monopolar transurethral resection of the bladder tumor and the vaporization (TUR-vap). As main advantages of the bipolar TURis-vap in 0,9% solution NaCl, which is used in endourethral treatment of  the muscle-non-invasive bladder cancer before the monopolar TUR, is possible to expect: reduced duration of the operational intervention, number of the surgical complications, reduced postoperative catheterization of the bladder and the less number of days in a hospital. Possibility of prolongation of  the operational intervention makes this method safe even at the stage of  development. The obvious advantage of the bipolar transurethral resection and vaporization of bladder tumors in comparison with other methods let us suppose, that  in the near future TURis-vap will work as a «golden standart» in surgery of the muscle-non-invasive bladder cancer.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>мышечно-неинвазивный рак мочевого пузыря</kwd>
        <kwd>биполярная трансуретральная резекция и вапоризация</kwd>
        <kwd>монополярная трансуретральная резекция и вапоризация</kwd>
        <kwd>послеоперационные осложнения</kwd>
        <kwd>рецидивирование.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>non-muscle invasive bladder tumor</kwd>
        <kwd>bipolar transurethral resection and vaporization</kwd>
        <kwd>monopolar transurethral resection and vaporization</kwd>
        <kwd>postoperative complications</kwd>
        <kwd>recurrence</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Аляев Ю.Г. Опыт использования биполярной трансуретральной резекции в лечении поверхностных опухолей мочевого пузыря // Онкоурология. - 2009.- №.1.- С. 32-34.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Аляев Ю. Г., Рапопорт JI. М., Григорьев Н. А., Цариченко Д. Г., Осадчинская О. А., Фролова Е. А., Еготе А. Новое направление электрохирургии простаты - биполярная трансуретральная резекция //Здравоохранение Башкортостана. - 2005. - № 3. - С.265-266.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Борисенко Е.А. Трансуретральная плазмакинетическая резекция в лечении аденомы предстательной железы: Автореф. дис. канд. мед. наук. - Москва, 2006. - 22 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Гармаш С.В. Лечебно-реабилитационные мероприятия при осложнениях комбинированного лечения поверхностного рака мочевого пузыря: Автореф. дис. канд. мед. наук. - Москва, 2011.- 24 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Калантаров Р.А. Биполярная трансуретральная резекция при раке мочевого пузыря: Автореф. дис. канд. мед. наук. - Москва, 2010.- 27 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Клиническая онкоурология [под ред. проф. Б.П. Матвеева]. М.: Издательский дом "АБВ-пресс", 2011. - 934 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Переверзев А. С. Опухоли мочевого пузыря / А. С. Переверзев, С. Б. Петров. - Xарьков: Изд-во Факт, 2002. - 303 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. – М.: МедиаСфера, 2002. – 312 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Русаков И.Г., Быстров А.А. Хирургическое лечение, химио и иммунотерапия больных поверхностным раком мочевого пузыря // Практическая онкология. - 2003. - Т. 4, № 4. - С.214-224.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Babjuk М., Roupret М., Oosterlinck W. et al. Клинические рекомендации Европейской ассоциации урологов /М.Babjuk, М.Roupret, W.Oosterlinck et al. - М.: Издательский дом "АБВ-пресс", 2010. - 1348 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
