Настоящая статья посвящена описанию особенностей вербализации инициальной ступени познания – перцепции – на синтаксическом уровне в современном английском языке. В качестве базовой авторами признается вербоцентристская теория, благодаря которой в фокусе внимания исследования находятся глаголы восприятия типа “smell”, “feel”, “taste”, “perceive”, выступающие в роли предиката, а, следовательно, ядра потенциального предложения. Авторы постулируют зависимость семантической структуры предложения от категориального статуса предиката. Для установления последнего в статье приводятся различные трактовки и дефиниции глаголов с общим значением «восприятие»; проводится детальный анализ рекуррентных синтаксических структур, образуемых исследуемыми глагольными лексемами, функционирующими в качестве предикатов; описывается семантико-синтаксическая структура, в состав которой входят такие компоненты, как СУБЪЕКТ, ПРЕДИКАТ, ОБЪЕКТ, СРЕДСТВА ВОСПРИЯТИЯ. В результате проведенного исследования авторами делается вывод о том, что изучение вербализации ментальных структур на синтаксическом уровне позволяет не только указать на корреляцию семантики и синтаксиса естественного языка, но и представить базовые синтаксические конструкции, обеспечивающие правильное понимание сути высказывания.

The present article is dedicated to the description of the syntactic features of verbalization of mental structures of the initial part of cognition (perception) in the contemporary English language. Authors choose the verbocentric theory as the dominant in the study. Due to this fact they pay special attention to such verbs of perception as “smell”, “feel”, “taste”, “perceive”, which can function as a predicate in the sentence, so to say as a core of its structure. Authors state the correlation between the semantic structure of the sentence and the categorical status of the predicate. In order to state the latter the article gives various interpretations and definitions of verbs with the meaning of general perception; it gives the detailed analysis of recurrent syntactic structures of the verbs under study; it also describes the syntactic semantic structure, which consists of components such as the SUBJECT, PREDICATE, OBJECT, and THE MEANS OF PERCEPTION. As a result of the study the authors come to the conclusion that syntactic mental structures’ verbalization allows not only to show the correlation of semantics and syntax of the natural language but also to reveal basic syntactic constructions which provide correct and accurate understanding of the statement gist.