<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-10374</article-id>
      <title-group>
        <article-title>РЕФЛЕКСИЯ И КОММУНИКАЦИЯ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Алмабекова</surname>
              <given-names>О.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Almabekova</surname>
              <given-names>O.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>olgaalma@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff08e7c40d"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff08e7c40d">
        <institution xml:lang="ru">ФГАО ВПО «Сибирский федеральный университет» (СФУ)</institution>
        <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-17">
        <day>17</day>
        <month>05</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>217</fpage>
      <lpage>217</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=10374</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья раскрывает взаимосвязь коммуникации и рефлексии в учебном процессе по английскому языку для профессиональных целей (АПЦ). Доказывается необходимость формирования и развития рефлексивных умений студентов для реализации комплексной цели обучения иностранному языку, обозначенной в новой примерной программе по иностранным языкам для студентов неязыковых специальностей вузов. Используя положения теории поэтапного формирования умственных действий и метода обучения в сотрудничестве, автор предлагает методологическое обоснование возможности совместного развития рефлексивных и коммуникативных умений.  Описывается методика их поэтапного формирования средствами иностранного языка. Приведены примеры заданий на каждом этапе взаимосвязанного формирования иноязычных коммуникативных и рефлексивных умений. На основе данных методического эксперимента и экспертных оценок доказываются достоинства данного подхода для повышения эффективности учебного процесса по английскому языку для профессиональных целей.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article discloses interrelation of communication and reflection in teaching/ learning of English for special purposes (ESP). The paper proves the need to develop reflective competences of students in order to implement the new complex aim of teaching English for special purposes. The author uses the statements of the theory of mental activity stage formation and the ideas of cooperative learning as methodological substantiations and presents her own methods and techniques of stage-by-stage development of communicative competence alongside with reflective skills during ESP classes. The taxonomy of tasks productive both for reflective and communicative skills development is presented. The results of the methodical experiment as well as experts’ estimation and evaluation of teaching second-year economic students have provided the proofs that this approach to teaching ESP can make the process of learning English for special purposes more efficient and effective.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>субъекты образовательного процесса</kwd>
        <kwd>рефлексивные умения</kwd>
        <kwd>иноязычная коммуникативная компетенция</kwd>
        <kwd>АПЦ</kwd>
        <kwd>английский язык для профессиональных целей</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>agents in educational process</kwd>
        <kwd>reflective skills</kwd>
        <kwd>communicative competence</kwd>
        <kwd>ESP</kwd>
        <kwd>English for Special Purposes</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Алмабекова О. А. формирование иноязычной рефлексивной компетенции студентов энергетических специальностей  при обучении английскому языку для  профессиональных целей: Дис. …  канд. пед. наук. –   СПб, 2011. – C. 49.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Европейский языковой портфель. – М.: СПб.: Златоуст, 2001. – 64 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Полат  Е. С. Метод проектов на уроках иностранного языка // ИЯШ. – 2000. – № 3. –  С. 3– 9.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Примерная программа по иностранным языкам [Под общей ред. С. Г. Тер-Минасовой]. –   М.: МГУ, 2009 –19 c.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Хмелидзе И. Н. Обучение иноязычной письменной речи студентов неязыковых специальностей на основе автономного подхода: Дис. ... канд. пед. наук. –  Томск, 2009. – C. 28.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Warnke G. Perspektivenwechsel: Grenzen der Verantwortung / G. Warnke // Padagogik. 1995. № 7–8. – S. 35–39.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Wells G. The Meaning Makers. – Oxford: Heinemann Educational, 1986. – Р. 216–222.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
