<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-10198</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СТУДЕНЧЕСКОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ В СПЕЦИАЛЬНОМ ВЫСШЕМ УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕНИИ ГЕРМАНИИ КАК ФАКТОР ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО САМООПРЕДЕЛЕНИЯ МОЛОДЕЖИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Исаев</surname>
              <given-names>И.Ф.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Isaev</surname>
              <given-names>I.F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>isaev@bsu.edu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff684a8b66"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Акиншина</surname>
              <given-names>И.Б.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Akinshina</surname>
              <given-names>I.B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Akinshina@bsu.edu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff684a8b66"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff684a8b66">
        <institution xml:lang="ru">ФГОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Belgorod State National Research University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-30">
        <day>30</day>
        <month>05</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>192</fpage>
      <lpage>192</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=10198</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Рассматривается профессиональное самоопределение молодежи в рамках студенческого самоуправления в специальном высшем учебном заведении (Fachhochschule) Германии. Дается характеристика специального высшего учебного заведения (Fachhochschule) Германии. Представлены основные направления деятельности немецкого студенческого самоуправления, его структура. В статье доказывается, что студенческое самоуправление создает необходимые условия для формирования личностных профессиональных качеств будущих специалистов. Определены принципы немецкого студенческого самоуправления как фактора профессионального самоопределения молодежи. К ним  относятся следующие принципы: целеполагания, полицентризма, автономности, ориентации на проблемы, поликультурности, интеграции, коммуникативности. Авторы отмечают, что практика участия молодежи в студенческих органах самоуправления позволяет не только овладеть основами управления, но и одновременно профессиональными компетенциями. Показана взаимосвязь социализации и профессионального самоопределения студентов в рамках студенческого самоуправления в Германии.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The present article deals with the questions of the professional identity of youth within the student’s self-government in specialized higher education institution (Fachhochschule) in Germany. This article describes the specialization of higher education institution (Fachhochschule) in Germany. The principal activities of the student’s self-government in Germany and its structure are presented. It is proved that the student’s self-government creates the necessary conditions for the formation of personal competencies of future specialists. The principles of the student’s self-government as a factor of the professional identity of youth are defined. These include the principles of goal-setting, polycentric, autonomy, focus on the problems, multicultural, integration, communicative. The authors point out that the practice of youth participation in the student’s self-government helps not only to take the mastery of the basics of management, but at the same time and personal competencies. The relationship of socialization and the professional identity of students within the student’s self-government in Germany is showed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>социализация студентов</kwd>
        <kwd>профессиональное самоопределение</kwd>
        <kwd>студенческое самоуправление</kwd>
        <kwd>специальное высшее учебное заведение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>socialization of the students</kwd>
        <kwd>professional identity</kwd>
        <kwd>student’s self-government</kwd>
        <kwd>specialized higher education institution</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Акиншина И. Б., Исаев И. Ф. Содержание студенческого самоуправления в вузовской образовательной системе Германии // Вестник Тамбовского государственного университета. Сер. Гуманитарные науки. – 2010. – Т. 82, вып. 2. – С. 112-115.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Акиншина И. Б., Исаев И. Ф. Взаимодействие академического и студенческого самоуправления в вузах Германии // Университетское управление: практика и анализ. – 2012. – № 2. – С. 72-75.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Большой немецко-русский словарь: в 2 т. / Сост. Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; Под рук. О. И. Москальской. ¬– 2-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 1980. – Т. 1. А–К. – 760 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Крутых Е. В. Субъектность в профессиональном становлении студентов // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 3: Педагогика и психология. – 2010. –  № 4. – С. 74-79.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений // Российская академия наук. Институт русского языка им.      В. В. Виноградова. – 4-е изд., доп. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Щукина М. А. Личность как субъект развития // Акмеологические проблемы субъектности: интерпретация и диагностика: материалы межвуз. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и преподавателей. – СПб.: Изд-во СПбИПА, 2009. – С. 327-332.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Beruf aktuell //Bundesanstalt f&amp;#252;r Arbeit. Ausgabe 2000/2001. – 560 s.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Fend H.: Gesellschaftliche Bedingungen schulischer Sozialisation. Soziologie der Schule I. 4 Aufl. Weinheim-Basel: Beltz. 1977. – 253 s.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Gudjons H: P&amp;#228;dagogisches Grundwissen : &amp;#220;berblick &amp;#8722; Kompedium – Studienbuch / von Herbert Gudjons. 4., &amp;#252;berarb. Und erw. Aufl. – Bad Heilbrunn : Klinkhardt, 1995. &amp;#8722; 350 s.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. Tatsachen &amp;#252;ber Deutschland. URL: http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de/bildung-forschung.html (дата обращения 13.06.2013).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
